RAÍCES (Aquellus tiempus) (En Hurdano antiguo)

 

Andandu por esus montis,
esus montis que fuerun olvio,
entri pinus, jaras y zarzalis,
me deje el corazón míu,
caminandu por los lugaris,
dondi una vez jugue de niñu.

Aquellus añus de escuela,
de guas, incarroma y guerrillas,
de churro, media manga y mangu enteru,
joi se me clavan en el alma,
joi me invaden los recuerdus,
y van dejandumi resbala las lágrimas,
al pensar en aquellus tiempus.

Recuerdu las cabras de mi mae,
y la tardis con mi pae en el guertu,
saborandu aquellus tomatis de sabor tan buenu,
y la fresas silvestris que nacían al lao de los criaderus,
en aquellas tardis de veranu regandu los canterus.

Paseandu por los caminus entri olivus y cerezus,
visitandu los lagaris que dierun trabaju y dineru,
voy recordandu mi infancia jaora que me jagu vieju,
mentras algún paisanu se para a mi lau,
y hablamus los dos de aquellus momentus.

La tardi se vencí a la nochi,
mentras a la casa regresu,
la casa que fue de mis padris,
y que jantis fue de mi abuelus,
esa casa que cuandu yo falti,
será pa mis jijos que son mi jerederus.

Recuerdu aquellas tardis,
recuerdu aquellus momentus,
y añoru más que nunca el vivir,
el vivir de aquellus tiempus.

SILENCIOS

 

Silencios, tantos silencios, los de ida y vuelta, los tuyos y los míos, silencios, tantos silencios, entre el ruido y el olvido. Silencios, tantos silencios, matando los años, asesinando los sueños, silencios, tantos silencios, apuñalando las horas, sangrando lo nuestro. Silencios, tantos silencios, palabras que nacen mudas, que se quedan encarceladas en el pecho, sufriendo la condena, de dos cuerpos etéreos, ocupando un mismo lugar, ocupando un mismo tiempo. Silencio, tantos silencios, de dos desconocidos, que quisieron ser eternos, entre luces y sombras, dejándose hasta el pellejo, silencios, tantos silencios, crucificados por nosotros mismos, camino del cementerio. Silencios, tantos silencios, los de ida y vuelta, los tuyos y los míos, silencios, tantos silencios, entre el ruido y el olvido. Silencios, tantos silencios, los tuyos y los míos, los de la vida y los nuestros.

JASTA MI ALMA (En Hurdano antiguo)

 

Cada dia va la moza a la madri del agua,

con su pelu negru y el barreñu con la ropa,

con la lavaera de maera y una sonrisa en la cara,

mentras yo la miru, ella me ignora y canta,

cancionis que a mi me gustan,

cancionis que me llegan y me enamoan el alma.

Cada dia va la moza a la madri del agua,

a lava la ropa en el arrollo pa llevarla limpia a casa,

mentras yo la miru atontao callendusime la baba,

pues no jai en mi pueblu moza mas forzua y mas brava,

que la jija de señor Pedru, lista, espabila y guapa.

Cada dia va la moza a la madri del agua,

y yo me sientu en el puenti jasta que ella acaba,

y la miru, y la miru, sin pode deja de mirarla,

pues mi corazon ya tiene dueña a ella la doy jasta mi alma,

que yo voy a pedirli a su padre la manu y jacerla pa siempri mi amada.

Cada dia va la moza a la madri del agua,

andando con gracia y salero, con arte y elegancia,

y yo la sigu de cerca, de cerca jasta su casa,

y a luegu ya se meti dentru jasta el dia de mañana,

que yo la esperare en el puenti, en el puenti de la madri del agua.

Cada dia va la moza a la madri del agua,

con su pelu negru y el barreñu con la ropa,

con la lavaera de maera y una sonrisa en la cara,

mentras yo la miru, ella me ignora y canta,

cancionis que a mi me gustan,

cancionis que me llegan y me enamoan el alma.

TÚ ERES MIS ALAS

 

Estuve perdido por un tiempo, hundido en lo más profundo de mi abismo, encerrado entre mis cuatro paredes de piel y huesos, con mis muros levantados, sin puertas al exterior, pero un día tus ojos penetraron hasta mi corazón, y tu mano extendida salvo mi alma. Estuve perdido por un tiempo, tendido en el suelo, sin alas para volar, pisoteando cada día mis sueños, con poco que perder, sin nada que ganar, dejándome arrastrar hasta mis propios infiernos, donde me torturaba la soledad. Tú eres mis alas, contigo siento que puedo volar, contigo volaré sin miedos hasta el mañana, ese que nos espera en cualquier lugar, donde tu alma y mi alma bailan juntas, abrazadas, enamoradas, viviendo sus sueños en libertad. Estuve perdido por un tiempo, al borde del precipicio, con ganas de saltar, sentí el dolor como jamás lo había sentido, huyendo cada mañana de la realidad, esa que me gritaba desde el espejo, se te termina tu tiempo, llega tu final. Estuve perdido por un tiempo, lleno de heridas y cicatrices, que yo mismo me infligí decisión tras decisión, cada segundo que me equivoque, lo pague hasta que llegaste tú, y me hiciste de nuevo levantarme. Tú eres mis alas, contigo siento que puedo volar, contigo volaré sin miedos hasta el mañana, ese que nos espera en cualquier lugar, donde tu alma y mi alma bailan juntas, abrazadas, enamoradas, viviendo sus sueños en libertad.

POR UN ATAJU (Escrita en Hurdano antiguo)

Andandu por un ataju,
Y dejandu atra mi tiempu,
Voy dirección al ocasu,
De mis añus veniderus,
Con las alforjas vacías,
Y escarcha en el Pelu.

La nochi ja salió fría,
Y la mañana ni te cuentu,
Las cunetas están blancas,
Y en las fuentes jai jielu,
Nadie ja conociu jamas,
Un inviernu tan duru y tan fieru.

Ya voy preparandu los jabios,
Y to las cosas que poseu,
Pa dejarle a mis jijos lo pocu que tengu,
La casa, la segureja , los sachus y el guertu,
Todu jasta mi via, todu menus dineru.

Joi encendio la lumbri,
Y me duelin to los guesus,
Je trabajau siempri comu un burru,
Jasta que me ja aguantau el cuerpu,
Y ya con ochenta añus cumplius no puedu move ni un deu.

De mi casa ya nu salgu,
Y sali yo la verdad nu quieru,
Porque si tengu que sali,
Seguru que sólu Jes pa mi entierru,
Con un traji jechu de pinu caminu del cementeriu.

Andandu por un ataju,
Y dejandu atra mi tiempu,
Voy dirección al ocasu,
De mis añus veniderus,
Con las alforjas vacías,
Y escarcha en el Pelu.