EL MACHU LANÚ (Escrita en Hurdano antiguo)

 

Andandu por el monti con la tardi ya caía,
Me salí al pasu un jombri que me ici que yu conocia,
Su cuerpu estaba llenu de pelu y de su frenti salían,
Dos cuernus mu grandis comu lus de la colora mia.

Me diju el jombri no temas, pues diju que na me jaría,
Solu je venio a recordarti la promesa que mi icisti un día,
Que di no cumplí con e, me quitara lu que más quería,
A mi muje, a la colora, a la mocha y jasta la casa mia.

Blancu baje al pueblu y le conté a mi Maria,
Lu que a qué jombri me diju mentras mi lagrimas caian,
je di pagarli al lanu lu que antañu prometia,
Pue nu quieru quedarmi sin naa, pue nu quieru perder la via.

Subí a la tardi sigienti al monti con coraji y valentía,
Llevandu al chivu más grandi para pagali la promesa mía,
Volví a ver al lanu, desdi un altu me sonreia,
Me diju con voz ordenanti deja el chivu, vuelvi por dondi venia.

Desdi aquel día nu je vueltu a verlu y ni falta que me jacia,
yo ya cumplí con é lu qui antaño li prometía,
Ahora caminu tranquilu por la cumbris mias,
Y pidu al señu rezandu que nu me lu encuetri otru día.