QUE VIENI EL REI (Escrita en Hurdano antiguo)

 

Vamus paisanus y paisanas pos mañana e dia de fiesta,
jay que i tous a la plaza y llena los portali,
vieni el Rei a visitarnus y a conoce las jurdes,
con un escrito famusu y un curanderu ilutri,
hay que mostrarli a todus que somus listus y jumirdes.

Esta mañana templanu sonarun ya las campanas,
hoy vieni Alfonsu treci y el pueblu se visti de gala,
ya tocan los tamborileru y bailan sin para las mozas,
dicin la guadia civi que ya esta mu cerca e monarca,
mentras el señu alcardi jecha un bandu pa que vaya tu el pueblu a la plaza.

Corri Juana prepara el traji de los domingus,
el gorru nuevu que compramus y tu ponti tu e vestiu,
la ropa que lo dos usamus pa la comunio del niñu,
y al niñu ponli el pantalon y la camisa que le pusimus,
que ay i guapus a la plaza grandi a jacerlo bien veniu.

Ya tienin preparau el escritu pa recuerdu de esti dia,
ya estan preparadu lus Terrones su jumildi morada,
el salun grandi, la alcoba meju y la sabanas nuevas,
y jan mandau a la sirpienta a buca un cantaru de agua,
pa que a Rei no le falti na, pa que este agustu en la casa.

Vamus paisanus y paisanas pos mañana e dia de fiesta,
jay que i todus a la plaza y llena los portali,
vieni el Rei a visitarnus y a conoce las jurdes,
con un escrito famusu y un curanderu ilutri,
hay que mostrarli a todus que somus listus y jumirdes.

AQUÍ EN MI MUNDO

 

Aquí en mi mundo, entre estas cuatro paredes frías, inerte, esperando que pase el tiempo, ese tiempo al que yo mismo no di importancia, y hoy se vuelve en nuestra contra, y tiemblo, esperando a que un día la vida nos dé otra oportunidad. Aquí en mi mundo, donde no llega la luz, donde todo es oscuridad, me desvanezco en mis recuerdos, de aquellos momentos pasados en malas compañías, que me llevaron a estar aquí donde hoy me encuentro, privado de libertad. Aquí en mi mundo, ese que se me ha impuesto, donde la mordaza aprieta y el látigo rompe el aire, donde las cadenas encadenan también al corazón, donde las palabras nacen huérfanas, sin valor, y los sentidos enloquecen al más cuerdo. Aquí en mi mundo, donde se marchitan las flores, donde el sol abrasa e incinera, en estas primaveras que huelen a muerte, en este verano eterno que quema el alma, desearía estar muerto esta tarde, en vez de contemplar tanta agonía, desearía estar muerto esta tarde, para no ver tanta pobreza. Aquí en mi mundo, este mundo al que pertenezco, este mundo lleno de cicatrices, de diferencias, que una vez compartimos sin miedo, que una vez compartimos sin fronteras, este mundo, el tuyo y el mío al que decidimos matar, con nuestra maldad, egoísmo e indiferencia. Aquí en mi mundo, entre estas cuatro paredes frías, inerte, esperando que pase el tiempo, ese tiempo al que yo mismo no di importancia, y hoy se vuelve en nuestra contra, y tiemblo, esperando a que un día la vida nos dé otra oportunidad.

EL ENCARGU (En hurdano antiguo)

Anda niñu y veti a casa de señor More,

y traite de allí lo que te pio,

que casi ya es la jora de come,

y aún no tengo ni el puchero jervio,

y tú pae está a puntu de aparece,

de trabaja comu una bestia en los olivus.

Veti y no te entretengas muchu jugandu con otrus niñus,

que ya sabes que tú pae tiene el cinturón corriu,

y si tiene que salí a buscarti te da lo suyu y lo miu,

y a luegu vienis llorandu con el culu doloriu.

Pasa también por dondi la señora nati,

que te de unas rocas de yema y un pan bien cociu,

dili que mañana se lo pagu que voy yo al jornu a jacer lo miu,

pues tengu ya que jace los jornazu,

que ya es el día de la romería esti domingu.

Si ves al señor Valentín a la que vienis de caminu,

dili quesi ya tieni el encargu que tú padri le a pediu,

que si esta mañana lo recuju y le doy lo conveniu,

que con el trasmayu nuevu quieri i tú padri al ríu,

pa subí unus pecis que lo de la carni en Semana Santa está prohibiu.

Anda niñu y veti a casa de señor more,

y traite de allí lo que te pio, que casi ya es la hora de come,

y aún no tengo ni el puchero jervio,

y tú pae está a puntu de aparece,

de trabaja comu una bestia en los olivus.

EL Y ELLA, ELLA Y EL

 

Nadie había encontrado nunca dos corazones,

Con la afinidad y la magia de aquellos,

Nadie había encontrado nunca dos corazones,

Viviendo en un mismo impulso y en solo latido,

Nadie había encontrado nunca tanta verdad,

Como la que se hace eterna al fundirse dos almas que se encuentran en el tiempo.

Nadie había volado tan alto en un segundo,

Salvo ellos al juntar cada día sus labios, al juntar cada día sus cuerpos.

El destino decidió que ambos cruzarán sus miradas,

Y la vida les llevó hasta la eternidad, juntos siempre juntos,

sin mirar atrás, sin reproches y sin miedo,

Agarrados de la mano hasta el último suspiro,

Por el camino que construyen las personas que se tienen respeto,

Mientras sus cabezas se llenaba de escarcha blanca,

Y la piel se les llenaba de arrugas, mientras ellos seguían mirándose con amor,

Y al final partieron juntos e hicieron de su historia inmortal un cuento de Hadas.

EL MACHU LANÚ (Escrita en Hurdano antiguo)

 

Andandu por el monti con la tardi ya caía,
Me salí al pasu un jombri que me ici que yu conocia,
Su cuerpu estaba llenu de pelu y de su frenti salían,
Dos cuernus mu grandis comu lus de la colora mia.

Me diju el jombri no temas, pues diju que na me jaría,
Solu je venio a recordarti la promesa que mi icisti un día,
Que di no cumplí con e, me quitara lu que más quería,
A mi muje, a la colora, a la mocha y jasta la casa mia.

Blancu baje al pueblu y le conté a mi Maria,
Lu que a qué jombri me diju mentras mi lagrimas caian,
je di pagarli al lanu lu que antañu prometia,
Pue nu quieru quedarmi sin naa, pue nu quieru perder la via.

Subí a la tardi sigienti al monti con coraji y valentía,
Llevandu al chivu más grandi para pagali la promesa mía,
Volví a ver al lanu, desdi un altu me sonreia,
Me diju con voz ordenanti deja el chivu, vuelvi por dondi venia.

Desdi aquel día nu je vueltu a verlu y ni falta que me jacia,
yo ya cumplí con é lu qui antaño li prometía,
Ahora caminu tranquilu por la cumbris mias,
Y pidu al señu rezandu que nu me lu encuetri otru día.

A SOLAS CON LA SEÑORA

El silencio y la soledad me rodea, y en un instante todo se vuelve claro, una sombra aparece frente a mí, hola, te esperaba desde hace tiempo, si tienes un momento siéntate, me gustaría hablar contigo. ¿Cómo ves te miro a los ojos sin miedo, aunque quiero que sepas que te respeto, que siempre supe que un día vendrías, y veo la verdad que ya llego mi tiempo, pero dime amiga mía, porque es tan mala la rutina? Porque es tan cruel el amor. Porque los años se escapan como agua entre los dedos, y el destino juega con nosotros a su antojo, poniéndonos alas blancas para luego cortarnos el vuelo, porque nos parte el alma y nos castiga el corazón, y tu amiga mía, porque nos dejas vivir con dolor, dejándonos huérfanos de aquellos que queremos. ¿Imagino que ya es la hora, he de tener miedo al otro lado? He de tener miedo al barquero? Dime, No has de tener miedo a nada al otro lado, el barquero sabe quien eres, tiene mis órdenes, al otro lado de la laguna estigia solo te espera la eternidad. El silencio y la soledad me rodea, y en un instante todo se vuelve claro, una sombra aparece frente a mí, hola, te esperaba desde hace tiempo, si tienes un momento siéntate, me gustaría hablar contigo.